Prevod od "kot oseba" do Srpski


Kako koristiti "kot oseba" u rečenicama:

Ampak se počutim kot oseba, ki v resnici sem.
Uz njega se osjeæam kao... Kao ja.
Ali izgledam kot oseba, ki se ne zna dobro zabavati?
Да ли ја личим на особу која не зна како да се проведе?
A noben od njiju mi ne deluje kot oseba, ki bi se vsedla za volan.
Ali nijedan od njih ne lièi na nekoga ko bi vozio sam.
Bolje plešete kot oseba iz mojega zadnjega zmenka.
Bolji si igraè nego onaj na prošlom sastanku.
Jaz in moji ljudje smo ga poizkušali umiriti, toda je zelo dobro natreniran, nasilen zelo nevaren kot oseba.
Ja i moji ljudi samo smo pokušavali da ga savladamo, ali vrlo dobro je istreniran, nasilan vrlo opasan kao osoba.
Poleg tega, ne zdiš se mi kot oseba, ki jo je potrebno reševati.
A uostalom ni ne izgledate kao osoba koju treba spasavati
Pišem, ker... no... ne delujem ravno kot oseba, če ne pišem.
Pišem zato što... Pa, ne funkcionišem baš dobro kao ljudsko biæe sem ako ne pišem.
Mogoče izgleda kot oseba, ki lahko kaj ponudi?
Da li izgleda kao neko ko ima šta da ponudi?
Zame samo izgleda kot oseba v vratni odprtini.
Meni to lici na coveka na vratima.
Samo ne zdi se kot oseba, ki bi prišla v težave pri FBI.
Не изгледа као таква особа, да упада у ФБИ проблеме.
In tudi tako dolgo sem bil sam, da se je lepo počutiti kot oseba, da imaš ljudi, s katerimi se lahko pogovarjaš.
To je dobro. - A i dugo sam bio sam, lijepo je osjeæati se kao prava osoba, moæi razgovarati s ljudima.
Najbrž se boji, da je kot oseba še slabši kot sem mislil.
Verovatno se plaši. Uživo je izgleda gori nego što sam mislio da jeste.
Sprašujem te kot oseba, s katero živiš, ki jo menda ljubiš.
Pitam te kao netko s kim živiš, netko kome si rekao da ga voliš.
V vas 5-ih so nekatere posebne sposobnosti zaradi katerih ste pravtako dovolj presenetljivi in neučakani, tako kot oseba, ki jo iščemo.
A vas 5 ima neke posebne sposobnosti zbog čega ste također dovoljno iznenađujući i neočekivani kao i osoba koju tražimo.
Kot oseba, ki ga je naredila?
Misliš poput osobe koja ga je napravila?
Tole se bo slišalo čudno, ampak zdiš se kot oseba, s katero sem lahko prijateljica.
Zapravo, ovo bi moglo zvuèati malo èudno, ali... èiniš se kao osoba s kojom bih se mogla sprijateljiti.
Ne, ti me ne razumeš, kakšen sem, kot oseba?
Ne, ne razumiješ, kakav sam ja kao osoba?
Brez zamere, ampak nisi se ravno izkazala kot oseba vredna zaupanja, Meg.
Bez uvrede, ali nisi baš dosad bila osoba od poverenja za nas, Meg.
Videti je skoraj kot oseba na skici.
Izgleda skoro kao osoba na skici.
Da, videti je kot oseba iz skice.
Da, izgleda kao osoba sa skice.
Nekdo je mislil, da si videti kot oseba s policijske skice.
Netko je mislio da izgledaš kao osoba s policijske skice.
Ni slišati kot oseba za častnika.
Ne zvuèi poput osobe za èasnika.
Tudi jaz to hočem, ampak, Elena, kdaj boš spoznala, da zunanji svet ni niti približno toliko nevaren, kot oseba s katero spiš?
Желим да, такође, али, Елена, кад ћеш схватити да спољни свет ни приближно тако опасан као особу Позивате у своје спаваћа соба?
Prikazati se moraš kot oseba, za katero je vredno žalovati.
Moraš da se pokažeš kao osoba èiji æe gubitak Ijudi stvarno žaliti.
Jaz osebno, kot oseba, pa obožujem podplat iz semiša.
Lièno, kao osoba, obožavam kožne ðonove. Lud sam za kožom.
Ni več videti kot oseba, ki ji bo všeč francoska pletenica.
On mi više izgleda poput osobe kojoj æe se svidjeti francuska pletenica.
Znan boš kot oseba, ki je začela vojno s Heleno, vojno, ki jo bo Vega zagotovo izgubila.
Ostat æeš poznat kao osoba koja sama poèela rat s Helenom, rat kojeg æe Vega zasigurno izgubiti.
To vidim samo praktično, kot oseba, poročena oseba, ženska, ki jo skrbi, da ne dosega svojega polnega potenciala.
Stvar je praktiène prirode. Kao udana osoba, žena koja je zabrinuta jer nije dosegnula svoj puni potencijal.
Želela sem ti vzbuditi upanje, da si kot oseba malce zrasel.
Nisi. Htela sam da te nateram da se oseæaš kao neèovek.
Hočem biti ob njem, dokler se razvija kot oseba, kot človek.
Želim da budem u stanju da ga pratim tokom njegovog odrastanja kao osoba, kao èovek.
Glej, to delam zato, da bom manj razvajen in saj veš, da bom rasel kot oseba.
Vidiš, ja radim ovo da bih prestao da budem razmažen i odrastem kao osoba.
Verjetnost, da si bo oseba, ki sem ji rekel, da je bilo človeku ime Pek, zapomnila enako besedo, kot oseba, ki sem ji rekel, da je oseba po poklicu pek, je manjša.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Tako kot oseba, ki na slepo tipa po vreči, najde možgane in jim vbrizga strup v dva točno določena skupka nevronov.
Kao osoba koja naslepo opipava torbu, nalazi mozak i u njega ubacuje otrov, u posebna dva skupa neurona.
A ko izveste, lahko vidite nekaj skladnega z vašimi vrlinami, vašimi vrednotami, s tem, kdo ste kot oseba zato zgrabite to, storite nekaj s tem in stremite k temu ter skušajte vplivati s pomočjo tega.
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
4.9486799240112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?